Viele Jahre lang galt das „Handbuch der biblischen Prophetie“ von Dr. Arnold G. Fruchtenbaum als Standardwerk für alle, die sich darüber informieren wollten, was die Bibel über die Zukunft sagt. Es war die Übersetzung des amerikanischen Werkes „The Footsteps of the Messiah“, das 1977 in den USA veröffentlicht wurde. Seitdem hat Dr. Fruchtenbaum das Werk mehrfach überarbeitet – zuletzt im Jahr 2020. Diese Überarbeitungen haben sich in der deutschen Übersetzung nicht niedergeschlagen. Wir haben uns daher entschlossen, das Buch neu zu übersetzen und in vier Einzelbänden zu veröffentlichen. Dabei haben wir uns für einen Haupttitel entschieden, der dem Originalwerk entspricht: „Achtet auf die Schritte des Messias“. Die Formulierung entstammt folgendem Midrasch-Zitat:

„Wenn ihr seht, wie sich die Königreiche gegeneinander erheben, dann gebt Acht und erkennt die Schritte des Messias.“ (Bereschit Rabba 42:4)

Der erste Band umfasst die ersten zwei Teile des Originalwerkes, nämlich:

Teil 1: Grundlagen

Teil 2: Der Verlauf des Gemeindezeitalters

Der zweite Band behandelt:

Teil 3: Die große Trübsal

Der dritte Band (in Bearbeitung) beinhaltet den Rest des Hauptwerkes, nämlich:

Teil 4: Die Zwischenzeit

Teil 5: Das Tausendjährige Reich

Teil 6: Die Nachwirkungen

Band 4 (in Bearbeitung) wird dann die umfangreichen Anhänge des englischen Originaltextes enthalten.

Wir freuen uns, Ihnen nun die ersten beiden Bände vorlegen zu können und wünschen Ihnen Gottes Segen beim Studieren. Mögen all unsere Wünsche in dem einen gebündelt werden: Maranatha – Herr Jesus, komme bald!

CMV Hagedorn

Die Untersuchung des biblischen Materials durch den Autor ist gründlich und regt zum Nachdenken an. Seine Schlussfolgerungen werden aber selbst bei denjenigen, die seinen Ansatz teilen, nicht immer auf volle Zustimmung stoßen. Trotzdem werden alle, die dieses Buch lesen, gut gelehrt und zur Überprüfung ihres eigenen Standpunktes angeregt.

Dr. Charles C. Ryrie

Leseprobe: Achtet auf die Schritte des Messias